1 00:00:10,093 --> 00:00:12,095 {\an8}Bulan kebanggaan dimulai. 2 00:00:12,137 --> 00:00:13,346 We must prepare. 3 00:00:13,388 --> 00:00:16,808 Pertemuan ini Ini tentang kendaraan kebanggaan. 4 00:00:16,850 --> 00:00:19,519 Saya memikirkan tentang kebanggaan gay dan prasangka. 5 00:00:19,561 --> 00:00:21,688 - Ini sangat kaku. - Ruang Bawah Tanah dan Drag Queen. 6 00:00:21,730 --> 00:00:22,689 - Ha! - Kedengarannya bagus. 7 00:00:22,731 --> 00:00:24,107 Aku benci itu. 8 00:00:24,149 --> 00:00:26,443 Pelampung itu seharusnya kebanggaan itu sangat lucu. 9 00:00:26,484 --> 00:00:27,861 Tidak, saya bukan gay. 10 00:00:27,902 --> 00:00:29,529 saya... 11 00:00:29,571 --> 00:00:31,823 Ned memintaku untuk pergi kamu tidak mengatakan apa-apa, 12 00:00:31,865 --> 00:00:34,075 tapi menurutku memang begitu untuk menarik Esmeralda. 13 00:00:35,160 --> 00:00:36,578 Bagaimana perasaan semua orang 14 00:00:36,619 --> 00:00:39,539 jika Esmeralda melempar gulungan kertas pelangi 15 00:00:39,581 --> 00:00:40,749 ke parade? 16 00:00:40,790 --> 00:00:42,542 Menurutku itu tidak perlu. 17 00:00:42,584 --> 00:00:44,753 tidak ada yang mau gulungan kertas pelangi. 18 00:00:44,794 --> 00:00:46,254 Saya suka pendapat Anda. 19 00:00:46,296 --> 00:00:49,632 Oscar, komentar Anda Ini sangat berharga. 20 00:00:53,887 --> 00:00:57,390 Investigasi tampilan pasar 21 00:00:57,432 --> 00:01:01,603 ini akan terjual banyak pada bulan Juni. 22 00:01:01,644 --> 00:01:03,396 Dan jika kita mau mencapai yang hebat, 23 00:01:03,438 --> 00:01:04,731 kita harus melangkah lebih jauh. 24 00:01:04,773 --> 00:01:06,691 - Serbet untuk makan siang. - Ya. 25 00:01:06,733 --> 00:01:07,734 Sesuatu seperti itu. 26 00:01:07,776 --> 00:01:10,403 Untuk kaum gay Mereka suka makan siang. 27 00:01:10,445 --> 00:01:16,576 Saya suka merayakannya dengan komunitas LGBTQIA. 28 00:01:16,618 --> 00:01:18,870 Jika itu terserah padaku... 29 00:01:18,912 --> 00:01:22,290 our corporation would support untuk kaum gay sepanjang tahun. 30 00:01:22,332 --> 00:01:23,875 {\an8}SALAM DARI TOLEDO 31 00:01:38,598 --> 00:01:40,350 {\an8}TOLEDO MENCINTAI CINTA 32 00:01:40,392 --> 00:01:41,685 {\an8}MENARA KEBENARAN 33 00:01:51,945 --> 00:01:53,154 Halo semuanya. 34 00:01:53,196 --> 00:01:55,156 {\an8}Temui Detektif Arnold 35 00:01:55,198 --> 00:01:56,282 {\an8}dari Polisi Toledo. 36 00:02:00,328 --> 00:02:02,664 {\an8}Terima kasih, Travis. Bagaimana kabar ayahmu? 37 00:02:02,706 --> 00:02:04,541 {\an8}Dia sedang melalui masa yang buruk. 38 00:02:05,917 --> 00:02:07,293 Oh. 39 00:02:07,335 --> 00:02:09,754 Detektif itu memberitahuku 40 00:02:09,796 --> 00:02:12,674 pada masalah keamanan publik yang sangat penting. 41 00:02:12,716 --> 00:02:15,885 - Mereka menunjuk saya sebagai asisten mereka. - TIDAK! 42 00:02:15,927 --> 00:02:19,180 Bukan sebagai asistennya, tapi mereka menunjukku sebagai asisten. 43 00:02:19,222 --> 00:02:20,640 Tidak, itu tidak benar. 44 00:02:20,682 --> 00:02:22,684 Tapi apakah Anda menerima bahwa saya diberitahu? 45 00:02:22,726 --> 00:02:23,727 Jernih. 46 00:02:23,768 --> 00:02:25,937 Apakah ini benar-benar kejahatan? 47 00:02:25,979 --> 00:02:28,189 Dan jika ya, seberapa detailnya? 48 00:02:28,231 --> 00:02:29,983 Saya mencintai mereka kejahatan yang sebenarnya. 49 00:02:30,025 --> 00:02:31,651 Mereka menenangkan saya sebelum tidur. 50 00:02:31,693 --> 00:02:33,653 Saya juga. Aku sudah sedekat ini 51 00:02:33,695 --> 00:02:35,196 untuk memulai podcast kejahatan. 52 00:02:35,238 --> 00:02:36,197 Saya akan mendengarkannya. 53 00:02:36,239 --> 00:02:37,615 Saya khawatir ini lebih buruk. 54 00:02:37,657 --> 00:02:38,825 Lebih buruk dari pembunuhan? 55 00:02:38,867 --> 00:02:40,660 Tidak, lebih buruk lagi daripada podcast kriminal. 56 00:02:40,702 --> 00:02:43,204 Podcast komedi alternatif agama? 57 00:02:43,246 --> 00:02:45,582 Begitulah buruknya. Kita berbicara tentang profil palsu 58 00:02:45,623 --> 00:02:47,459 itulah yang dimanfaatkan wanita. 59 00:02:47,500 --> 00:02:49,794 wanita Amerika Mereka sangat naif. 60 00:02:49,836 --> 00:02:52,839 Tahukah Anda bahwa lebih dari setengahnya meninggal 61 00:02:52,881 --> 00:02:54,841 karena memakan makanan kadaluwarsa? 62 00:02:54,883 --> 00:02:56,509 Itu? Ah, benarkah? 63 00:02:56,551 --> 00:02:59,304 - Apakah itu per tahun? - Melihat? 64 00:02:59,346 --> 00:03:00,680 Terima kasih, Detektif Arnold. 65 00:03:00,722 --> 00:03:02,682 Saya memiliki nomor teleponnya karena dia memberikannya kepada saya 66 00:03:02,724 --> 00:03:03,850 pada kartu ini. 67 00:03:03,892 --> 00:03:05,810 TIDAK? Saya minta maaf. 68 00:03:05,852 --> 00:03:07,687 Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih 69 00:03:07,729 --> 00:03:10,357 dan aku akan meneleponnya sore ini. 70 00:03:10,398 --> 00:03:12,525 Hanya jika itu penting. 71 00:03:12,567 --> 00:03:13,860 - Ya, tidak apa-apa. - Tidak, tidak. 72 00:03:13,902 --> 00:03:15,904 Saya tidak akan mengambil papan itu. 73 00:03:15,945 --> 00:03:18,365 Kimberly mengerti sangat teritorial dengan mereka. 74 00:03:18,406 --> 00:03:19,699 Kimberly akan baik-baik saja. 75 00:03:19,741 --> 00:03:21,368 Baiklah teman-teman. 76 00:03:21,409 --> 00:03:25,705 Ini mungkin hal yang bagus cerita untuk surat kabar hari ini. 77 00:03:25,747 --> 00:03:29,000 - Aku suka ikan lele. - Ini yang kami tahu. 78 00:03:29,042 --> 00:03:31,711 Maksudku aku dan polisi. 79 00:03:31,753 --> 00:03:34,756 Seorang penipu berantai dari aplikasi kencan Latch 80 00:03:34,798 --> 00:03:36,299 telah berlalu 81 00:03:36,341 --> 00:03:38,968 oleh anggota layanan yang dibesarkan di Toledo. 82 00:03:39,010 --> 00:03:42,055 Penipu ini terhubung di aplikasi dengan seseorang di Toledo 83 00:03:42,097 --> 00:03:45,433 dan kemudian mengungkapkan itu "terlihat di Jerman." 84 00:03:45,475 --> 00:03:48,728 Setelah banyak pujian dan menggoda melalui pesan, 85 00:03:48,770 --> 00:03:51,898 mengatakan mereka tidak punya cukup uang untuk datang 86 00:03:51,940 --> 00:03:53,733 pulang untuk Thanksgiving. 87 00:03:53,775 --> 00:03:55,568 Kami melihat ke mana arahnya. 88 00:03:55,610 --> 00:03:58,988 Korban, karena kasihan, atau lebih mungkin nafsu, 89 00:03:59,030 --> 00:04:00,824 Mereka adalah orang-orang yang kesepian, 90 00:04:00,865 --> 00:04:03,284 mulai mentransfer uang kepada penipu. 91 00:04:03,326 --> 00:04:05,578 Pada awalnya, hanya untuk tiket pesawat 92 00:04:05,620 --> 00:04:06,830 dari Jerman hingga Ohio, 93 00:04:06,871 --> 00:04:09,749 tapi segera surat-surat itu cinta mereka berlipat ganda, 94 00:04:09,791 --> 00:04:12,002 beserta aplikasi dana yang lebih banyak. 95 00:04:12,043 --> 00:04:15,755 Nama panggilannya yang biasa digunakan oleh penipu. 96 00:04:15,797 --> 00:04:17,465 "Ratuku". 97 00:04:17,507 --> 00:04:18,675 - Itu tidak lucu. - Saya minta maaf. 98 00:04:18,717 --> 00:04:21,553 "Sayang." "Boneka". 99 00:04:21,594 --> 00:04:23,013 "Hidupku". 100 00:04:23,054 --> 00:04:24,764 Dan "surgaku". 101 00:04:24,806 --> 00:04:26,474 Terkadang juga hanya "surga". 102 00:04:26,516 --> 00:04:28,435 Tapi tetap disini semuanya. 103 00:04:28,476 --> 00:04:30,603 Itu tidak mungkin. 104 00:04:36,651 --> 00:04:37,902 Apa yang terjadi? 105 00:04:37,944 --> 00:04:40,113 Saya khawatir tentang teman saya. 106 00:04:40,155 --> 00:04:41,948 Dia seperti saudara perempuan bagiku. 107 00:04:41,990 --> 00:04:46,953 Ya, dia memiliki rambut hitam, Itu kecil, indah. 108 00:04:46,995 --> 00:04:48,079 Dia seperti saudara kembarku. 109 00:04:48,121 --> 00:04:52,417 Bayangkan versi Jerman saya. 110 00:04:52,459 --> 00:04:55,962 Saya sedikit khawatir siapa yang bisa menjadi korbannya 111 00:04:56,004 --> 00:05:00,050 ini berbahaya hombre gato de Internet. 112 00:05:01,843 --> 00:05:04,846 Dia pasti ditipu. 113 00:05:04,888 --> 00:05:07,349 Kamu sudah selesai, Esmeralda! 114 00:05:07,390 --> 00:05:09,726 Apa masalahnya antara Esmeralda dan aku? 115 00:05:09,768 --> 00:05:11,644 Yah, aku sudah membuat daftarnya. 116 00:05:11,686 --> 00:05:13,897 Dia memberitahuku bahwa suaraku membuatnya tertidur. 117 00:05:13,938 --> 00:05:15,482 Dia menyuruhku untuk tersipu 118 00:05:15,523 --> 00:05:17,484 karena itu membuatku bingung dengan dinding putih. 119 00:05:17,525 --> 00:05:21,988 Saya berpakaian seperti saya membeli pakaian dari penjualan garasi 120 00:05:22,030 --> 00:05:24,449 tentang seorang lelaki tua yang meninggal sebagai perawan. 121 00:05:24,491 --> 00:05:26,034 Itu sangat spesifik. 122 00:05:26,076 --> 00:05:28,703 Ya, dan dia membuatku membeli darinya kepada putranya seekor kelinci 123 00:05:28,745 --> 00:05:30,163 indie dengan uangku. 124 00:05:30,205 --> 00:05:32,374 Jadi, ya, saya akan mengambil keuntungan mana yang salah. 125 00:05:32,415 --> 00:05:34,084 Sepertinya dia melihat hantu. 126 00:05:34,125 --> 00:05:35,752 Itu saja. 127 00:05:35,794 --> 00:05:38,880 Oh. Mungkin itu adalah suatu hal cerita yang bagus untuk kami. 128 00:05:38,922 --> 00:05:41,383 Itu bisa terdiri dari tiga bagian. 129 00:05:41,424 --> 00:05:43,968 Surat kabar Cleveland menang penghargaan tahun lalu 130 00:05:44,010 --> 00:05:45,804 untuk laporannya tentang pemimpin sekte. 131 00:05:45,845 --> 00:05:47,722 Oh! saya membacanya. Saya menyalahkan ayah. 132 00:05:47,764 --> 00:05:50,433 Membayangkan. Pada pengiriman pertama, 133 00:05:50,475 --> 00:05:52,018 kami hanya mengatakan faktanya. 134 00:05:52,060 --> 00:05:54,854 Kemudian kami mengungkapkan apa yang terjadi padanya ke salah satu dari kita. 135 00:05:54,896 --> 00:05:57,982 bagian kedua, Kami mempublikasikan pesannya. 136 00:05:58,024 --> 00:06:00,068 Bisakah korbannya percaya lagi? 137 00:06:00,110 --> 00:06:02,195 Jadi, ya Tuhan. bagian ketiga, 138 00:06:02,237 --> 00:06:03,905 ¿podemos mengkonfirmasi dalam aplikasi? 139 00:06:03,947 --> 00:06:06,408 Bagaimana Anda akan menemukan cinta sekarang? 140 00:06:08,743 --> 00:06:10,662 - Ya Tuhan. - Dia juga memiliki seorang putra. 141 00:06:10,704 --> 00:06:12,414 Pernahkah kamu memanggilnya ayah? 142 00:06:12,455 --> 00:06:14,207 Hehe! Empat bagian! 143 00:06:14,249 --> 00:06:16,126 Menurut Anda, berapa banyak uang yang dia berikan padanya? 144 00:06:16,167 --> 00:06:18,670 - Seribu dua ratus. Tentu. - Tidak, itu banyak. 145 00:06:18,712 --> 00:06:21,047 - Bagaimana kalau kita bertaruh? - Teman-teman, 146 00:06:21,089 --> 00:06:23,216 itulah yang kita pikirkan, tapi kami tidak tahu. 147 00:06:23,258 --> 00:06:26,011 Dan kita seharusnya tidak melakukannya mempermalukan korbannya, 148 00:06:26,052 --> 00:06:27,846 walaupun korbannya... 149 00:06:27,887 --> 00:06:30,098 Seorang wanita yang membenci dirinya sendiri dan memiliki obsesi yang aneh. 150 00:06:30,140 --> 00:06:31,599 Wanita yang sangat jahat. 151 00:06:31,641 --> 00:06:33,143 Sangat bagus. kita mengeluarkannya dari sistem kami. 152 00:06:33,184 --> 00:06:37,772 Itu adalah enam bagian yang kuat dan kemungkinan di balik layar. 153 00:06:37,814 --> 00:06:39,607 Aku akan bicara dengannya. 154 00:06:40,817 --> 00:06:42,610 Saya hanya ingin mengatakan sebagai catatan, teman-teman, 155 00:06:42,652 --> 00:06:44,237 daripada ikan lele Mereka adalah makhluk yang indah 156 00:06:44,279 --> 00:06:46,531 dan tidak ada yang merasa difamados seperti itu. 157 00:06:46,573 --> 00:06:48,575 Siapa yang mengambil papan tulis saya? 158 00:06:58,668 --> 00:07:00,962 - Hai teman. - Halo. 159 00:07:01,004 --> 00:07:03,131 Aku tidak bisa tidak memperhatikannya apa reaksimu 160 00:07:03,173 --> 00:07:05,592 sangat kuat dalam cerita dari profil palsu. 161 00:07:05,633 --> 00:07:07,552 Saya bereaksi keras terhadap segalanya. 162 00:07:07,594 --> 00:07:09,804 Hidup itu kuat, dan aku adalah wanita yang kuat. 163 00:07:09,846 --> 00:07:11,848 Aku tidak ingin membongkarnya, tapi... 164 00:07:11,890 --> 00:07:14,893 Apakah Anda kebetulan berada di sana? dalam kontak 165 00:07:14,934 --> 00:07:17,145 dengan militer yang ditempatkan di Jerman? 166 00:07:17,187 --> 00:07:20,190 aku minta maaf, Sepertinya aku tidak mendengarmu. 167 00:07:20,231 --> 00:07:22,525 Sebenarnya, menurutku aku merasakannya un poco mareada. 168 00:07:23,568 --> 00:07:25,028 Baiklah. 169 00:07:25,070 --> 00:07:28,823 bisakah kamu meniup di bagian rambutku? 170 00:07:28,865 --> 00:07:30,575 Tentu, tentu, tentu. 171 00:07:35,330 --> 00:07:37,707 Dia adalah seorang penjual yang hebat kertas toilet, 172 00:07:37,749 --> 00:07:38,917 dan itu membutuhkan kesabaran. 173 00:07:38,958 --> 00:07:41,127 Orang tidak selalu membutuhkan tisu toilet 174 00:07:41,169 --> 00:07:43,004 ketika Anda mencoba menjualnya kepada mereka. 175 00:07:43,046 --> 00:07:44,839 Namun pada akhirnya Mereka akan membutuhkannya. 176 00:07:44,881 --> 00:07:48,051 Dan siapa yang akan berada di sana kapan Apakah mereka perlu menggunakan kamar mandi? 177 00:07:48,093 --> 00:07:49,052 Apa namanya? 178 00:07:50,679 --> 00:07:51,721 Jarson? 179 00:07:53,098 --> 00:07:55,684 - Apakah namanya Jarson? - Ya. 180 00:07:57,102 --> 00:07:58,228 Itu nama umum di sini. 181 00:07:58,269 --> 00:08:02,023 Ini gabungan Jason dan Jared. 182 00:08:02,065 --> 00:08:04,317 Ah! Baiklah. 183 00:08:04,359 --> 00:08:06,986 Aku ingin sekali menjadikanmu beberapa pertanyaan kepada Anda 184 00:08:07,028 --> 00:08:08,154 dan Jarson tentang hubungan mereka. 185 00:08:08,196 --> 00:08:09,656 Bagaimana Anda bertemu? 186 00:08:13,201 --> 00:08:15,328 OMG, you just responded! 187 00:08:15,370 --> 00:08:17,914 Apakah dia menjawabmu saat ini? 188 00:08:17,956 --> 00:08:19,040 Dia pasti sudah bangun 189 00:08:19,082 --> 00:08:23,003 di tengah malam Jerman untuk buang air kecil. 190 00:08:23,044 --> 00:08:23,962 Memikirkan aku. 191 00:08:25,797 --> 00:08:27,382 Jadi dia tidak menipuku! 192 00:08:27,424 --> 00:08:29,217 - Kedengarannya nyata. - Itulah yang tertulis! 193 00:08:29,259 --> 00:08:31,970 Dia bilang dia merasa sangat buruk 194 00:08:32,012 --> 00:08:34,097 karena meminjam uang dariku 195 00:08:34,139 --> 00:08:36,725 dan siapa yang cemas karena mengembalikannya padaku. 196 00:08:36,766 --> 00:08:39,310 Dia sangat bersemangat. 197 00:08:39,352 --> 00:08:42,689 Jadi mungkin itu akan terjadi pada ulang tahun pertama kami. 198 00:08:43,857 --> 00:08:45,817 - Ini bukan cerita. - TIDAK! 199 00:08:45,859 --> 00:08:48,069 - Aku merasa sangat lega. - Itu menarik. 200 00:08:48,111 --> 00:08:50,030 - Bolehkah aku bicara dengan Jarson? - TIDAK! 201 00:08:50,071 --> 00:08:51,364 - TIDAK? - TIDAK! 202 00:08:51,406 --> 00:08:53,616 - Bolehkah aku melihat pesan-pesan itu? - Tidak, tidak. 203 00:08:53,658 --> 00:08:54,784 - Baiklah. - TIDAK! 204 00:08:54,826 --> 00:08:56,119 Tolong, Esmeralda, hanya... 205 00:08:56,161 --> 00:08:57,912 Menurutku itu sangat penting... 206 00:08:57,954 --> 00:08:59,998 Ya. ...that you understand 207 00:09:00,040 --> 00:09:01,332 bahwa Anda dapat membantu banyak orang 208 00:09:01,374 --> 00:09:03,626 Dengan berpartisipasi dalam hal ini, tapi pertama-tama... 209 00:09:03,668 --> 00:09:04,961 Ya. 210 00:09:05,003 --> 00:09:07,255 Anda harus mengakui kebenarannya. 211 00:09:07,297 --> 00:09:08,673 Ini adalah kebenaran saya. 212 00:09:08,715 --> 00:09:10,216 Aku ingin kamu pergi 213 00:09:10,258 --> 00:09:13,261 karena aku akan mengirimnya Foto telanjang Jarson. 214 00:09:13,303 --> 00:09:14,429 - Baiklah. - Terima kasih. 215 00:09:14,471 --> 00:09:15,930 - Jernih. - Sampai jumpa. 216 00:09:15,972 --> 00:09:16,973 Ya. 217 00:09:19,684 --> 00:09:21,936 tidak boleh diambil foto telanjang. 218 00:09:21,978 --> 00:09:23,271 Ya, tidak, aku akan tetap melakukannya. 219 00:09:23,313 --> 00:09:26,900 Ya, itu 2500 untuk Adelola. 220 00:09:26,941 --> 00:09:29,861 Saya kira 2501. 221 00:09:29,903 --> 00:09:32,322 Jangan batasi aku, brengsek. 222 00:09:32,364 --> 00:09:34,282 Esmeralda belum siap untuk hablar. 223 00:09:34,324 --> 00:09:35,950 Kami tidak dapat memiliki enam bagian 224 00:09:35,992 --> 00:09:37,827 tanpa sudut pandangmu. Apa yang kita lakukan? 225 00:09:37,869 --> 00:09:39,746 Mengapa kita tidak membuat profil di Latch? 226 00:09:39,788 --> 00:09:42,207 - Ya! - Untuk menipu Esmeralda 227 00:09:42,248 --> 00:09:43,291 untuk membuat cerita? 228 00:09:43,333 --> 00:09:45,293 Tidak. Mungkin saja. 229 00:09:45,335 --> 00:09:47,337 Menurutku apa yang Mare inginkan 230 00:09:47,379 --> 00:09:48,922 adalah untuk menggigit kepada raja lele. 231 00:09:48,963 --> 00:09:50,965 Apakah ada yang sudah punya profil di Latch? 232 00:09:51,007 --> 00:09:52,217 - Ya. - Aku. 233 00:09:55,011 --> 00:09:57,430 Last week, Nicole and I... 234 00:09:57,472 --> 00:09:59,307 akhirnya kita menghabiskan waktu bersama. 235 00:09:59,349 --> 00:10:01,351 Dua malam kemudian kita keluar lagi. 236 00:10:01,393 --> 00:10:04,020 Saya menghapus aplikasi saya setelah kencan pertama 237 00:10:04,062 --> 00:10:05,313 ketika dia berada di kamar mandi. 238 00:10:05,355 --> 00:10:07,148 Tapi saya pikir kita akan melakukannya perlahan-lahan. 239 00:10:07,190 --> 00:10:09,275 Jadi saya tidak akan menyebutkannya. 240 00:10:10,485 --> 00:10:11,778 Tidak di Latch? 241 00:10:11,820 --> 00:10:14,239 Saya menonaktifkan akun Latch saya. 242 00:10:14,280 --> 00:10:15,949 Anda tidak perlu melakukan itu. 243 00:10:16,991 --> 00:10:18,284 Ya ya. Aku tahu. 244 00:10:18,326 --> 00:10:20,286 Saya membutuhkan lebih banyak ruang di ponselku. 245 00:10:20,328 --> 00:10:23,289 Well, you should reactivate it. 246 00:10:23,331 --> 00:10:26,751 Jernih. Untuk sejarah. 247 00:10:26,793 --> 00:10:29,087 Dan untuk bertemu gadis-gadis. 248 00:10:29,129 --> 00:10:33,299 Ya. Ya, tentu saja. Untuk berhubungan seks, bukan? 249 00:10:33,341 --> 00:10:35,844 Kami bersenang-senang, 250 00:10:35,885 --> 00:10:40,890 tapi masih seperti pekerjaan detrick di kontak teleponku. 251 00:10:40,932 --> 00:10:43,810 Bagus sekali, selebihnya buat profil Latch Anda, 252 00:10:43,852 --> 00:10:46,855 dan saya akan mencoba buat dia melihat alasannya. 253 00:10:46,896 --> 00:10:50,025 Teman-teman, ini salah. 254 00:10:50,066 --> 00:10:53,403 Ayo pergi. Setidaknya $4000. 255 00:10:53,445 --> 00:10:54,904 - Ya. - Tentu saja. 256 00:10:54,946 --> 00:10:57,991 Telanjang, 4200. 257 00:10:58,033 --> 00:10:59,492 Ya. 258 00:11:02,996 --> 00:11:06,124 Halo. Pengiriman teh. 259 00:11:06,166 --> 00:11:07,792 Terima kasih. 260 00:11:07,834 --> 00:11:10,837 ide yang bagus untuk seseorang yang hanya minum kopi. 261 00:11:10,879 --> 00:11:12,380 Nyatanya, 262 00:11:12,422 --> 00:11:14,549 Hal serupa pernah terjadi pada saya. 263 00:11:14,591 --> 00:11:16,051 Saat aku duduk di kelas delapan, 264 00:11:16,092 --> 00:11:18,053 Saya memberinya kombinasinya kunciku 265 00:11:18,094 --> 00:11:20,764 kepada seorang gadis yang memberitahuku itu akan menghiasi lokerku. 266 00:11:21,431 --> 00:11:22,974 Dia mencuri ranselku. 267 00:11:23,016 --> 00:11:24,809 Wah... 268 00:11:24,851 --> 00:11:26,019 aku minta maaf. 269 00:11:28,396 --> 00:11:30,440 Wah... Maaf. 270 00:11:31,524 --> 00:11:34,819 Jika Anda tidak melakukan wawancara ini, 271 00:11:34,861 --> 00:11:36,905 kamu akan membiarkan orang lain ceritakan kisahmu. 272 00:11:38,573 --> 00:11:40,784 ...mengigau. 273 00:11:44,204 --> 00:11:46,039 Dan? 274 00:11:46,081 --> 00:11:48,416 Apa yang mereka bicarakan? 275 00:11:48,458 --> 00:11:51,461 Apa yang mereka bicarakan ayam yang bisa bicara? 276 00:11:52,462 --> 00:11:53,505 Dari pacarku? 277 00:11:55,173 --> 00:11:56,132 Ini dia. 278 00:11:58,134 --> 00:12:02,514 Itu sebuah foto tentang dia memegang fotoku. 279 00:12:02,555 --> 00:12:06,101 Lihat bagaimana tangannya Mereka memegang fotoku. 280 00:12:06,142 --> 00:12:07,936 Dia mirip Josh Holloway. 281 00:12:07,977 --> 00:12:10,313 Bukan, itu Kherson-ku. 282 00:12:10,355 --> 00:12:11,564 - ¿Ese tipo? - Ya. 283 00:12:11,606 --> 00:12:13,608 - Dari Hilang? - Ya, benar. 284 00:12:13,650 --> 00:12:15,110 Sampai dia menemukanku. 285 00:12:15,151 --> 00:12:17,612 Wow, itu Sawyer dari Lost. 286 00:12:17,654 --> 00:12:20,240 Josh Holloway. Rourke Yellowstone. 287 00:12:20,281 --> 00:12:22,283 - Cemerlang. - Tinggal di Hawai. 288 00:12:22,325 --> 00:12:24,577 - Atau begitulah yang kudengar. - Ya, Esmeralda, itu... 289 00:12:24,619 --> 00:12:26,913 Dia adalah aktor terkenal yang digunakan si penipu 290 00:12:26,955 --> 00:12:29,124 agar terlihat menarik. Jarson bisa menjadi siapa saja. 291 00:12:29,165 --> 00:12:31,501 - Dia mungkin berusia 11 tahun. - Oh! 292 00:12:31,543 --> 00:12:35,130 Ya, tentu saja. 293 00:12:35,171 --> 00:12:37,465 Ketika ada sekelompok wanita lajang 294 00:12:37,507 --> 00:12:42,554 dan seorang wanita menemukannya happiness in love, 295 00:12:42,595 --> 00:12:49,394 single lainnya mencoba jatuhkan wanita bahagia itu. 296 00:12:49,436 --> 00:12:55,150 seperti di dalam pot dengan lobster. 297 00:12:55,191 --> 00:12:57,986 Tahukah anda kalau lobster jantan 298 00:12:58,028 --> 00:13:00,321 mereka dengan malas menerima takdirmu, 299 00:13:00,363 --> 00:13:05,076 while the females mereka mencoba keluar, 300 00:13:05,118 --> 00:13:09,289 tapi mereka saling menggigit selama proses? 301 00:13:13,168 --> 00:13:16,338 Mereka tidak akan memakan lobster ini. 302 00:13:19,382 --> 00:13:22,385 Saya pikir Anda tidak akan percaya profil kait 303 00:13:22,427 --> 00:13:24,220 karena kamu takut pada Musim Panas. 304 00:13:24,262 --> 00:13:26,348 Istri saya bukan bos saya. 305 00:13:26,389 --> 00:13:28,183 Bos saya adalah bos saya. 306 00:13:28,224 --> 00:13:32,520 Dan bos saya menyuruh saya untuk membuatnya profil yang luar biasa, jadi... 307 00:13:32,562 --> 00:13:34,522 Anda sering menggeser ke kanan 308 00:13:34,564 --> 00:13:36,316 untuk pria dengan empat anak. 309 00:13:36,358 --> 00:13:38,026 Tunggu, aku kenal gadis ini. 310 00:13:38,068 --> 00:13:41,488 Alyssa? Saya pergi ke sekolah menengah bersamanya. Saya menyukainya. 311 00:13:41,529 --> 00:13:43,948 Summer memberitahuku dia meninggal. 312 00:13:43,990 --> 00:13:46,576 Saya mengirimi Anda beberapa pengaturan bahan makanan dan sebagainya. 313 00:13:48,411 --> 00:13:50,163 Laut? 314 00:13:50,205 --> 00:13:51,373 Ya? 315 00:13:51,414 --> 00:13:53,375 Ya, beri tahu saya beberapa jargon militer menyenangkan. 316 00:13:53,416 --> 00:13:55,460 Apa ini? Sebuah hal sepele? 317 00:13:55,502 --> 00:13:57,212 Tidak, saya memperbarui profil Latch saya. 318 00:13:57,253 --> 00:13:59,589 Para pengagum militer Mereka adalah mangsa yang sempurna. 319 00:13:59,631 --> 00:14:02,217 Do you want me to think of istilah yang lucu? 320 00:14:02,258 --> 00:14:04,219 Itu seperti mencuri kehormatan militer, Ned. 321 00:14:04,260 --> 00:14:06,721 Tidak tidak tidak. Saya tidak bermaksud demikian. 322 00:14:06,763 --> 00:14:08,390 saya bercanda. 323 00:14:08,431 --> 00:14:11,685 Katakanlah Anda suka... Cumi-cumi. Artinya angkatan laut. 324 00:14:11,726 --> 00:14:14,979 "Aku suka cumi-cumi." Cemerlang. 325 00:14:15,021 --> 00:14:17,440 Nah sekarang saya akan lihat sisa profil Anda. 326 00:14:18,274 --> 00:14:20,527 - Itu? - Untuk lebih jelasnya, sebagai bos Anda, 327 00:14:20,568 --> 00:14:23,113 Aku tidak memintamu untuk melihatnya profil kencanku 328 00:14:23,154 --> 00:14:26,032 Aku bahkan tidak yakin kenapa mereka ingin melakukan itu. 329 00:14:26,074 --> 00:14:27,534 Ya, ini untuk bekerja, jadi tidak apa-apa. 330 00:14:28,743 --> 00:14:31,413 - Dengan baik. - Terima kasih. 331 00:14:31,454 --> 00:14:34,624 saya 1,90, tapi aku suka meringkuk. 332 00:14:34,666 --> 00:14:37,961 Ini bukan pekerjaan. Bercanda bukanlah bagian dari pekerjaan. 333 00:14:41,631 --> 00:14:45,552 Hal ini berpotensi sebuah kesempatan besar bagi saya. 334 00:14:46,803 --> 00:14:48,471 Mereka mengatakan itu jika Anda berhati-hati 335 00:14:48,513 --> 00:14:52,100 kepada seekor harimau yang terluka untuk memulihkan kesehatan, 336 00:14:52,142 --> 00:14:53,268 Itu tidak akan menyerangmu. 337 00:14:57,564 --> 00:15:00,150 - Pergilah. - Dan aku pergi. 338 00:15:05,155 --> 00:15:08,825 Rekan saya Esmeralda adalah korbannya dari penipuan yang memalukan... 339 00:15:10,160 --> 00:15:13,329 - Aku mengunduh Latch lagi. - Uh-hah. 340 00:15:13,371 --> 00:15:15,248 Ini lucu karena saya secara acak melakukannya 341 00:15:15,290 --> 00:15:17,375 banyak pesan di kotak masukku. 342 00:15:17,417 --> 00:15:20,795 Lihat, itu gadis cuaca dari jam 5:00 pagi. oleh WNWO. 343 00:15:20,837 --> 00:15:23,089 - Uh-hah. - Dia bisa dibilang terkenal. 344 00:15:24,424 --> 00:15:26,259 Apa yang sedang kamu lakukan? 345 00:15:26,301 --> 00:15:29,763 Saya memberi tahu rekan-rekan Profesional Esmeralda 346 00:15:29,804 --> 00:15:32,390 apa yang terjadi melalui masa sulit 347 00:15:32,432 --> 00:15:34,601 sehingga mereka dapat menghubunginya. 348 00:15:34,642 --> 00:15:37,479 Apakah menurut Anda itu sesuatu Apa yang dia ingin kamu lakukan? 349 00:15:37,520 --> 00:15:39,397 Tidak perlu khawatir dalam kondisi pikiran yang benar 350 00:15:39,439 --> 00:15:40,774 untuk mengetahui apa yang Anda butuhkan. 351 00:15:42,859 --> 00:15:44,903 - Baiklah. - Jangan hapus yang ada di disk. 352 00:15:44,944 --> 00:15:46,613 Itu foto terbaikku. 353 00:15:46,654 --> 00:15:48,406 Lenganku terlihat tebal. 354 00:15:48,448 --> 00:15:50,158 Ada apa denganmu? dengan topinya? 355 00:15:50,200 --> 00:15:52,619 Kamu pikir kamu siapa? Diane Keaton? 356 00:15:52,660 --> 00:15:54,829 Oh! Anda terlihat kaya di foto ini. 357 00:15:54,871 --> 00:15:57,374 Itu umpan yang bagus untuk Jarson. 358 00:15:58,875 --> 00:16:01,419 Faktanya, kamu terlihat kaya dan banyak foto. 359 00:16:01,461 --> 00:16:03,797 - Tidak, bukan seperti itu. - Saya minta maaf. 360 00:16:03,838 --> 00:16:06,841 Apakah keluargamu punya lapangan bola acarmu sendiri? 361 00:16:06,883 --> 00:16:09,427 Itu bukan acar. Itu padel. 362 00:16:09,469 --> 00:16:11,429 Paman saya menginstal satu dua musim panas yang lalu, 363 00:16:11,471 --> 00:16:12,931 dan dia kelas menengah. 364 00:16:12,972 --> 00:16:14,432 Ya. 365 00:16:14,474 --> 00:16:16,768 Itu penting untuk kampanye walikotanya. 366 00:16:16,810 --> 00:16:18,770 Sayang, dia adalah teman baikku. 367 00:16:18,812 --> 00:16:20,188 Atau dia teman baikku. 368 00:16:20,230 --> 00:16:21,439 Saya sudah bertahun-tahun tidak melihatnya 369 00:16:21,481 --> 00:16:23,191 karena kamu memberitahuku bahwa dia sudah mati. 370 00:16:23,233 --> 00:16:25,485 Nah, Saya peduli karena itu tidak benar. 371 00:16:25,527 --> 00:16:26,820 Bukan hanya kamu yang salah. 372 00:16:26,861 --> 00:16:28,822 Kamu bilang padaku dia tertabrak menuju karang 373 00:16:28,863 --> 00:16:30,323 coral in Komodo 374 00:16:30,365 --> 00:16:31,700 dan itu naga Mereka memakannya. 375 00:16:31,741 --> 00:16:33,535 Itu sangat gamblang. 376 00:16:33,576 --> 00:16:36,913 Tidak. Sudah kubilang itu untuk pekerjaan. 377 00:16:36,955 --> 00:16:40,166 Ya, kamu tidak mendukungku bagi saya sebagai seorang jurnalis. 378 00:16:43,878 --> 00:16:46,548 Oleh karena itu kehidupan pribadiku secara pribadi 379 00:16:46,589 --> 00:16:48,675 dan aku tidak pernah terlibat dengan aplikasi kencan. 380 00:16:54,681 --> 00:16:56,349 Halo, orang-orang yang berpesta! 381 00:16:56,391 --> 00:16:59,477 Esmeralda, halo, saya datang untuk menemui bagaimana kabarmu 382 00:16:59,519 --> 00:17:01,688 Saya punya pengumuman. 383 00:17:01,730 --> 00:17:06,484 Jarson mengirimiku tes bahwa cintanya padaku adalah nyata. 384 00:17:08,319 --> 00:17:10,238 Halo, sayang. Ini Jarson. 385 00:17:10,280 --> 00:17:14,242 Sehingga kamu tahu Aku memujamu, Esmeralda. 386 00:17:14,284 --> 00:17:17,328 Saya juga. Aku mencintaimu, lebih. Melihat? 387 00:17:17,370 --> 00:17:19,330 Saya harap ini terbukti pada Anda kepada temanmu 388 00:17:19,372 --> 00:17:21,291 dari kantor bahwa Jarson itu nyata. 389 00:17:21,332 --> 00:17:23,001 Jarson tidak menipu Anda. 390 00:17:23,043 --> 00:17:24,544 Dan Jarson mencintaimu. 391 00:17:26,421 --> 00:17:31,343 Sayangku baru saja mencoba bahwa cintanya padaku adalah nyata. 392 00:17:31,384 --> 00:17:35,638 Dan sepertinya saja untuk Josh Halloween itu. 393 00:17:35,680 --> 00:17:37,349 Bagaimana Anda menjelaskannya korban lainnya? 394 00:17:37,390 --> 00:17:39,768 Ini adalah kisah yang sangat romantis. 395 00:17:39,809 --> 00:17:43,772 Karena memang demikian Robin Hood pribadiku. 396 00:17:43,813 --> 00:17:46,316 Ya, dia menipu wanita lain. 397 00:17:46,358 --> 00:17:49,903 Tapi itu hanya karena aku ingin belikan aku perhiasan yang akan membawakanku 398 00:17:49,944 --> 00:17:52,822 saat kita bertemu secara langsung. 399 00:17:52,864 --> 00:17:55,367 - Sayang. - Menurutku itu video Cameo. 400 00:17:55,408 --> 00:17:56,868 Ya, itu menunjukkan bahwa itu telah diedit. 401 00:17:56,910 --> 00:18:00,538 Dan dia seharusnya menggunakan AI untuk memperbaikinya. 402 00:18:00,580 --> 00:18:03,708 Penipu itu membayar Josh untuk membuat video. 403 00:18:03,750 --> 00:18:05,877 Itu sebabnya dia terus membicarakan Jarson 404 00:18:05,919 --> 00:18:06,920 sebagai orang ketiga. 405 00:18:06,961 --> 00:18:09,422 Kamu tidak percaya pada cinta. 406 00:18:09,464 --> 00:18:11,883 La gente habla así sepanjang waktu. 407 00:18:11,925 --> 00:18:15,387 Esmeralda percaya bahwa semua orang bodoh! 408 00:18:15,428 --> 00:18:16,388 Melihat? 409 00:18:20,642 --> 00:18:21,810 Apa yang kamu inginkan? 410 00:18:21,851 --> 00:18:23,728 Aku hanya ingin kamu mendengarkan, oke? 411 00:18:23,770 --> 00:18:25,605 Saya tahu ini memalukan. 412 00:18:25,647 --> 00:18:28,358 Bagimu, mungkin, karena kamu sangat sendirian. 413 00:18:28,400 --> 00:18:29,734 Dan aku punya banyak cinta. 414 00:18:29,776 --> 00:18:31,778 Anda adalah celengannya, oke? 415 00:18:31,820 --> 00:18:33,571 Dia memanfaatkanmu. 416 00:18:33,613 --> 00:18:35,907 Saya sedang merawatnya. 417 00:18:35,949 --> 00:18:37,826 Itulah yang dilakukan seorang wanita. 418 00:18:37,867 --> 00:18:41,746 Seorang wanita membuat bahagia kepada suaminya. 419 00:18:41,788 --> 00:18:44,499 Dan saya yakin itu 50 dolar 420 00:18:44,541 --> 00:18:47,711 mereka akan membuatnya sangat bahagia pada saat ini. 421 00:18:47,752 --> 00:18:49,421 Apakah Anda baru saja mengiriminya lebih banyak uang? 422 00:18:51,006 --> 00:18:52,424 Saya melakukannya lagi. 423 00:18:52,465 --> 00:18:55,427 Tidak, tidak. Ini 150 dolar. Tolong, cukup. 424 00:18:55,468 --> 00:18:58,513 Teruslah bicara. Saya terus mengirim. 425 00:18:58,555 --> 00:19:02,892 Allora,hati kami Mereka terhubung dengan Aplikasi Tunai. 426 00:19:02,934 --> 00:19:07,981 Jadi begitu aku merasakan sesuatu, Dia juga merasakannya. 427 00:19:08,023 --> 00:19:10,442 Cukup. Tolong, cukup. Hanya pada tingkat ekonomi, 428 00:19:10,483 --> 00:19:12,944 I can't allow it. Itu sia-sia. Cukup. 429 00:19:15,613 --> 00:19:17,323 Baiklah. Sangat bagus. 430 00:19:22,829 --> 00:19:23,747 Oh. 431 00:19:24,664 --> 00:19:26,124 Apakah Anda memerlukan bantuan? 432 00:19:26,166 --> 00:19:29,502 Saya baik-baik saja. Aku sedang bersemangat. 433 00:19:30,879 --> 00:19:31,838 cameo. 434 00:19:32,672 --> 00:19:33,631 Apa yang terjadi? 435 00:19:34,674 --> 00:19:36,134 Saya bertanya-tanya 436 00:19:36,176 --> 00:19:39,012 jika kamu ingin keluar setelah bekerja. 437 00:19:39,054 --> 00:19:40,597 Kemuliaan, cuacanya, 438 00:19:40,638 --> 00:19:42,098 Dia bertanya padaku apakah aku bisa malam ini. 439 00:19:42,140 --> 00:19:43,975 Tidak, aku tidak mau. 440 00:19:44,017 --> 00:19:45,477 Baiklah. Tentu? 441 00:19:45,518 --> 00:19:46,811 Karena aku tidak harus tinggal... 442 00:19:46,853 --> 00:19:47,896 Ya, bersenang-senanglah malam ini. 443 00:19:47,937 --> 00:19:49,689 Mungkin kita bisa... Entahlah, 444 00:19:49,731 --> 00:19:52,817 sampai jumpa besok atau sesuatu seperti itu, oke? 445 00:19:52,859 --> 00:19:55,111 Ya. Besar. Terima kasih. 446 00:19:55,153 --> 00:19:58,406 Jangan mengungkapkannya, bekerja sangat awal. 447 00:20:00,116 --> 00:20:01,034 Sangat bagus. 448 00:20:05,080 --> 00:20:07,499 Yah, aku belum melihat biodatamu. 449 00:20:07,540 --> 00:20:09,668 Pastinya kita belum selesai. 450 00:20:09,709 --> 00:20:11,586 Bagaimana Anda memiliki akses ke profil Latch saya? 451 00:20:11,628 --> 00:20:12,921 Anda lupa logout. 452 00:20:12,962 --> 00:20:15,131 Well-behaved women Mereka jarang membuat sejarah. 453 00:20:15,173 --> 00:20:16,841 It aligns with my policy 454 00:20:16,883 --> 00:20:19,803 dan mengundang sampai tingkat tertentu of mischief 455 00:20:21,513 --> 00:20:24,057 Okay, you left it blank. kisah masa kecilmu. 456 00:20:24,099 --> 00:20:25,684 What do we put there? 457 00:20:25,725 --> 00:20:27,102 something nice, 458 00:20:27,143 --> 00:20:29,104 but also to show you like a caregiver. 459 00:20:29,145 --> 00:20:31,648 potential prey untuk Jarsons di dunia. 460 00:20:31,690 --> 00:20:33,692 I cut his nails to my grandmother. 461 00:20:33,733 --> 00:20:35,735 Apakah itu membantu? 462 00:20:35,777 --> 00:20:37,779 He didn't like anyone more would do it 463 00:20:37,821 --> 00:20:38,988 ketika radang sendinya memburuk. 464 00:20:39,030 --> 00:20:40,865 Saya tidak peduli. It was my family. 465 00:20:42,575 --> 00:20:45,662 He kicked me in the face jika saya memotongnya terlalu pendek. 466 00:20:45,704 --> 00:20:47,706 Beristirahatlah dengan tenang, Nenek Raz. 467 00:20:47,747 --> 00:20:50,792 Apakah ini lebih lucu dari ceritaku dari frisbee? 468 00:20:50,834 --> 00:20:53,169 Setengah berpikir apa era zurdo y no lo era? 469 00:20:53,211 --> 00:20:55,964 Keduanya membuatku mual, tetapi karena alasan yang berbeda. 470 00:20:56,006 --> 00:20:58,591 Mengapa kamu tidak terus bekerja dalam sejarah dan...? 471 00:20:58,633 --> 00:21:01,136 Saya akan bermain-main dengan ini. 472 00:21:01,177 --> 00:21:02,137 - Baiklah. - Ya. 473 00:21:03,722 --> 00:21:06,057 Ceritanya Nenek itu menjijikkan, 474 00:21:06,099 --> 00:21:08,852 tapi juga sangat manis. 475 00:21:10,562 --> 00:21:12,105 Saya akan menggeser ke kanan. 476 00:21:12,147 --> 00:21:14,065 Adam, ada hasilnya? 477 00:21:14,107 --> 00:21:15,567 Musim panas mengubah kata sandi saya 478 00:21:15,608 --> 00:21:16,901 dan sedang mengirim foto dari anak-anakku 479 00:21:16,943 --> 00:21:19,821 - untuk semua pertandinganku. -Adelola? 480 00:21:19,863 --> 00:21:22,073 Ya, saya punya banyak kebetulan. 481 00:21:22,115 --> 00:21:25,076 Tapi tidak ada yang meminta uang kepada saya. 482 00:21:25,118 --> 00:21:26,911 Pelajari tentang profil palsu 483 00:21:26,953 --> 00:21:28,121 hari ini membuka mataku. 484 00:21:28,163 --> 00:21:29,748 Dia telah memberiku alatnya 485 00:21:29,789 --> 00:21:33,626 perlu untuk menghapus 1400 dolar untuk enam orang lanjut usia. 486 00:21:33,668 --> 00:21:37,172 Saya baru saja memberinya 300 dolar kepada Adelola. 487 00:21:37,213 --> 00:21:38,840 Dia tidak tahu itu aku. 488 00:21:38,882 --> 00:21:41,509 Saya berselingkuh. 489 00:21:41,551 --> 00:21:43,178 Itu hobi yang mahal, 490 00:21:43,219 --> 00:21:46,014 tapi menurutku itu bisa membuat ketagihan. 491 00:21:46,056 --> 00:21:48,600 Hei, Detrick, bagaimana denganmu? 492 00:21:48,641 --> 00:21:51,227 Tidak ada penipu, tapi aku ada janji nanti 493 00:21:51,269 --> 00:21:53,688 dengan gadis cuaca WNWO. 494 00:21:53,730 --> 00:21:55,523 ¿Gloria Tornado? 495 00:21:55,565 --> 00:21:57,025 - Yang sama. - Betapa beruntungnya. 496 00:21:57,067 --> 00:21:59,736 Maaf, bos. Aku tahu kamu menginginkannya sebuah cerita pribadi. 497 00:21:59,778 --> 00:22:01,696 Baiklah. Kata Detektif Arnold 498 00:22:01,738 --> 00:22:04,908 siapa yang akan menghubungi saya bersama korban lainnya. 499 00:22:04,949 --> 00:22:06,659 Mereka akan datang bagi kita untuk menanyai mereka. 500 00:22:07,660 --> 00:22:10,830 Ya Tuhan. 501 00:22:11,748 --> 00:22:13,124 Oh. 502 00:22:13,166 --> 00:22:17,629 Apakah menurut Anda Kherson saya bisakah aku mencintai mereka? 503 00:22:17,671 --> 00:22:21,883 Apa yang bahkan mereka bayar Membayangkannya itu sangat berharga. 504 00:22:25,887 --> 00:22:26,971 Ibuku. 505 00:22:32,727 --> 00:22:34,562 Apa yang kamu katakan, nona? 506 00:22:35,647 --> 00:22:36,898 Dia berjanji padaku. 507 00:22:36,940 --> 00:22:39,317 Dia akan membawakanku perhiasan. 508 00:22:39,359 --> 00:22:41,319 Dan itu tidak pernah muncul. 509 00:22:43,071 --> 00:22:45,073 Dan Anda, tuan? 510 00:22:45,115 --> 00:22:46,825 Dia akan datang mengunjungiku 511 00:22:46,866 --> 00:22:49,786 dan mereka mencuri tiketnya di bandara Stuttgart. 512 00:22:49,828 --> 00:22:50,995 Hal yang sama terjadi pada saya. 513 00:22:51,037 --> 00:22:52,997 Jarson diserang di bandara 514 00:22:53,039 --> 00:22:54,624 ketika dia datang menemuiku. 515 00:22:54,666 --> 00:22:56,209 - Dua kali. - Sangat bagus. 516 00:22:57,877 --> 00:22:59,671 Izinkan saya mengajukan pertanyaan lain kepada Anda. 517 00:22:59,713 --> 00:23:02,090 Adakah yang pernah melihat pertunjukannya dari TV Hilang? 518 00:23:03,258 --> 00:23:05,802 - Haruskah kita melihatnya? - TIDAK! 519 00:23:05,844 --> 00:23:07,595 Dan saya tidak akan melakukannya. 520 00:23:09,389 --> 00:23:10,807 Baiklah. 521 00:23:10,849 --> 00:23:12,934 - Halo. - Kamu berhutang satu padaku. 522 00:23:12,976 --> 00:23:15,937 Dengan baik. Lihat siapa yang tahu apa yang dia lakukan. 523 00:23:15,979 --> 00:23:19,816 - saya. - Oh. Saya punya kecocokan. 524 00:23:19,858 --> 00:23:21,651 Seharusnya aku mengatakannya dengan cara yang lebih keren. 525 00:23:21,693 --> 00:23:24,070 Baguslah kamu setia dirimu pada saat itu. 526 00:23:24,112 --> 00:23:25,905 Letnan Satu Joanne 527 00:23:25,947 --> 00:23:27,282 Schofield setuju dengan saya. 528 00:23:27,323 --> 00:23:29,909 - Apakah itu dia? Apakah Anda di Jerman? - TIDAK! 529 00:23:29,951 --> 00:23:32,162 Dia bilang dia ada di kota 530 00:23:32,203 --> 00:23:35,415 sebelah dan bertanya padaku Jika saya ingin makan pizza. 531 00:23:35,457 --> 00:23:37,751 Cemerlang. 532 00:23:37,792 --> 00:23:40,086 Tidak, tidak apa-apa. Setidaknya Anda mendapat sesuatu dari ini. 533 00:23:40,128 --> 00:23:42,005 Dan saya berharap Jarson juga memberi kami sesuatu. 534 00:23:42,047 --> 00:23:43,923 Tapi itu berhasil. 535 00:23:43,965 --> 00:23:45,633 - Misi tercapai. - Cemerlang. 536 00:23:47,969 --> 00:23:49,637 TIDAK? 537 00:23:49,679 --> 00:23:52,349 - Bolehkah aku menyapamu? - Tidak, saya bukan petugas. 538 00:23:52,390 --> 00:23:53,975 Tapi saluda ke Joanne. 539 00:23:56,436 --> 00:23:58,063 "Maafkan aku, Joanna. 540 00:23:58,104 --> 00:24:00,273 Saya tidak suka pizza. 541 00:24:00,315 --> 00:24:02,942 Tapi terima kasih atas pelayananmu." 542 00:24:04,027 --> 00:24:05,195 Iya! 543 00:24:05,236 --> 00:24:08,156 Hai teman-teman, lihat beritanya. 544 00:24:11,993 --> 00:24:13,953 Halo, Esmeralda. 545 00:24:13,995 --> 00:24:17,290 Ini aku, Josh Holloway, dari "Hilang" dan "Batu Kuning" 546 00:24:17,332 --> 00:24:19,042 dan program yang jarang dilihat itu, "Koloni". 547 00:24:19,084 --> 00:24:24,005 Pokoknya, pasanganmu, Nicole, dia membelikan ini untukmu di Cameo 548 00:24:24,047 --> 00:24:25,840 agar kamu bisa mendengarnya langsung dariku. 549 00:24:26,758 --> 00:24:28,468 Saya bukan Jarson. 550 00:24:28,510 --> 00:24:30,303 Saya Josh Holloway. 551 00:24:30,345 --> 00:24:32,013 Aku bukan pacarmu. 552 00:24:32,055 --> 00:24:33,848 Saya tidak tahu bagaimana ini bisa terjadi. 553 00:24:33,890 --> 00:24:36,017 Aku hanya mengatakan apa yang mereka katakan padaku apa yang harus kukatakan di sini. 554 00:24:36,059 --> 00:24:37,977 Tapi kami tidak sedang jatuh cinta. 555 00:24:38,019 --> 00:24:39,979 Saya jatuh cinta dengan istri saya, Yessica. 556 00:24:41,064 --> 00:24:42,899 I'm sorry. Mahalo! 557 00:24:47,404 --> 00:24:48,947 Hei, aku... 558 00:24:50,407 --> 00:24:51,950 Ya, saya berada di Hawaii. 559 00:24:53,326 --> 00:24:54,244 Itu? 560 00:25:01,251 --> 00:25:03,253 Ada yang pernah lihat Esmeralda? 561 00:25:03,294 --> 00:25:05,839 Aku ingin memberimu yang terakhir kesempatan untuk memberikan pendapat Anda. 562 00:25:05,880 --> 00:25:08,800 - Pernahkah kamu melihatnya? - Dia menuruni tangga. 563 00:25:08,842 --> 00:25:09,759 Terima kasih. 564 00:25:11,553 --> 00:25:13,013 Ayayay... 565 00:25:13,972 --> 00:25:14,889 Saya tidak akan melakukan itu. 566 00:25:16,558 --> 00:25:18,852 Jika saya ingin saran Anda, Saya akan bertanya kepada Anda. 567 00:25:24,357 --> 00:25:25,900 Bajingan! 568 00:25:36,327 --> 00:25:37,370 Apa yang kamu lihat? 569 00:25:38,288 --> 00:25:40,749 Uh... Pertunjukan Jarson. 570 00:25:41,374 --> 00:25:42,250 Hilang. 571 00:25:43,084 --> 00:25:44,961 Maksudku, milik Josh. 572 00:25:46,254 --> 00:25:47,881 Saya menyesal hal ini terjadi pada Anda. 573 00:25:49,841 --> 00:25:53,178 Anda paling dekat dengan $4200. 574 00:25:55,138 --> 00:25:58,975 Jika itu membantu, saya pikir dia akan mati. selama seluruh program. 575 00:26:06,358 --> 00:26:08,193 Kami akan menyebarkan ceritanya tanpa dia. 576 00:26:08,234 --> 00:26:10,195 Belum siap untuk seri dari enam bagian. 577 00:26:11,488 --> 00:26:12,947 Penghargaan Sydney bisa menunggu. 578 00:26:14,032 --> 00:26:15,200 Ini bulanan. 579 00:26:21,081 --> 00:26:24,376 Halo. Hei... 580 00:26:24,417 --> 00:26:30,006 Kami berencana pergi pada malam hari gadis-gadis di Macaroni Barn. 581 00:26:30,048 --> 00:26:31,132 Apakah kamu ingin datang? 582 00:26:34,177 --> 00:26:35,261 Ayo. 583 00:26:35,303 --> 00:26:36,554 Kita membutuhkan energi alfa 584 00:26:36,596 --> 00:26:37,847 di lantai dansa. 585 00:26:45,271 --> 00:26:47,440 Ya! 586 00:26:47,482 --> 00:26:49,150 Ayolah, Zamrud! 587 00:26:49,192 --> 00:26:50,985 Ya, Zamrud! 588 00:27:11,131 --> 00:27:12,465 {\an8}Senang bertemu denganmu, Detrick. 589 00:27:12,507 --> 00:27:13,550 {\an8}Kesenangan adalah milikku. 590 00:27:13,591 --> 00:27:16,052 {\an8}Malam yang indah. 591 00:27:16,094 --> 00:27:17,929 {\an8}Ya, benar. 592 00:27:17,971 --> 00:27:19,973 {\an8}Banyak pria mereka merasa terintimidasi 593 00:27:20,015 --> 00:27:21,975 {\an8}oleh seorang wanita yang berbicara cuaca di TV. 594 00:27:26,187 --> 00:27:28,189 Terjemahan: Francisco González